Tag Archives: podzial majatku w Anglii

Rozwód w Anglii/ Ślub w Polsce, rozwód w Anglii

Wczoraj jeden z moich czytelników zapytał mnie, czy skoro on i jego żona mieszkają w Anglii, a zawarli małżeństwo w Polsce, to czy Sąd angielski może orzec rozwód? Nie chciał on specjalnie podróżować do Polski na rozprawy, a słyszał także, że postępowanie w Anglii jest szybsze.

No właśnie, czy możemy wystąpić o rozwód w Anglii, podczas gdy braliśmy ślub w Polsce, zamiast tracić czas na składanie pozwu w Polsce i stawianie się tam na rozprawy?

Możemy gdy jeden z poniższych warunków zostanie spełniony:

  1. Oboje małżonkowie uważają Anglię za swoje zwykle miejsce zamieszkania, czyli pracują tu, prowadzą życie rodzinne i wracają tu po wyjazdach wakacyjnych.
  2. Oboje małżonkowie mieli ostatnie wspólne miejsce zamieszkania w Anglii i jedno z nich wciąż tam zamieszkuje.
  3.  Małżonek, który został pozwany, uważa Anglię za swoje zwykłe miejsce zamieszkania.
  4. Małżonek wnoszący o rozwód uważa Anglię za swoje zwykłe miejsce zamieszkania i mieszkał tam co najmniej przez rok przed wszczęciem procedury rozwodowej

W wiekszosci przypadków nie ma problemu z udowodnieniem jednego z tych warunków by rozpocząć procedury rozwodowe w Anglii.

Jak wczesniej pisałam, podczas rozwodu w Anglii nie orzeka się o winie i większości spraw nie ma potrzeby by odbyła się rozprawa przed Sadem.

Rozwód w Anglii jest faktycznie lepszym rozwiązaniem niz rozwód w Polsce gdy oboje małżonkowie tu mieszkają, chcą szybkiego rozwodu (postępowanie zajmuje ok. 2-3 miesiące) oraz nie chcą stawiać się na rozprawy przed Sądem polskim, co pociąga za sobą koszty podrozy oraz utratę cennego czasu gdy trzeba wziąć urlop. Jeśli małżonkowie nie są zainteresowani omawianiem przed Sądem polskim swojego pożycia małżenskiego, to rozwód w Anglii jest dla nich idealny.

Warto również pamiętać, że gdy większość lub cały majatek małżonkow, w tym np. dom, znajduje się w Anglii, to mając rozwód w Anglii jest o wiele łatwiej domagać się podziału majątku przed Sądem angielskim, niż biorąc rozwód w Polsce.

Dodaj komentarz

Filed under Rozwod w Anglii

Rozwód w Anglii/ Umowa majątkowa małżeńska

W poprzednim artykule pt.Rozwód w Anglii/Intercyza pisałam o trudnościach związanych z przestrzeganiem przed Sądem angielskim małżeńskiej umowy majątkowej, czyli intercyzy, zawartej w Polsce. Dziś skupię się na małżeńskich umowach majątkowych zawartych w Anglii.

Z mojej praktyki wynika, że coraz więcej moich polskich klientów zamieszkujących w Anglii zaczyna zawierać przedmałżeńskie umowy majątkowe (pre-nuptial agreements) oraz małżeńskie umowy majątkowe (post-nuptial agreements) wlaśnie w Anglii chcąc ochronić swój majątek nabyty przed zawarciem małżeństwa, jak np. dom kupiony w Anglii lub też kupiony lub odziedziczony w Polsce, przed podziałem w razie rozwodu. Umowa przedmałżenska, jak sama nazwa wskazuje, jest zawierana przed zawarciem małżeństwa między narzeczonymi. Umowa taka też może zostać zawarta po zawarciu małżeństwa jako umowa małżeńska.

Jak są takie umowy traktowane przez prawo angielskie?

Przez bardzo dlugi czas małżeńskie umowy majatkowe nie były wiążące w świetle prawa angielskiego. To podejście zmieniło się dopiero niedawno, około 5 lat temu. Jednak aby taka umowa miała moc prawną, muszą zostać spełnione następujące warunki:-

  1. Umowa taka nie może wykluczyć jurysdykcji Sądu w sprawie finansów małżeńskich.
  2. Treść tej umowy musi być sprawiedliwa, tzn. muszą zostać w niej zapisane rozsądne wymagania finansowe odnośnie dzieci oraz musi ona w odpowiedni sposób regulować potrzeby małżonka, który ma słabszą pozycję finansową lub też przyznać mu odpowiednią rekompensatę w przypadku rozwodu.
  3. Okoliczności, w jakich została ta umowa zawarta są bardzo ważne. Jeśli umowa została zawarta pod przymusem, w wyniku oszustwa lub wprowadzenia w błąd, umowa taka może zostać zignorowana przez Sąd. Dlatego też, aby umowa była wiążąca, najlepiej byłoby zasiegnąć porady prawnej przed jej zawarciem oraz dokonać ujawnienia majątku przez oboje małżonków.

Zawarcie majatkowej umowy małżeńskiej i przedmałżeńskiej, jesli tylko spełnia ona powyższe warunki, może pozwolić na unikniecie dość kosztownego podziału majątku w wyniku rozwodu. Jest to także bardzo dobry sposób na zabezpieczenie swojego majątku nabytego przed ślubem, np. domu kupionego lub odziedziczonego.

O podziale majątku podczas rozwodu gdy nie ma między małżonkami obowiązującej majątkowej umowy małżeńskiej, będzie mój kolejny artykuł.

Dodaj komentarz

Filed under Rozwod w Anglii

Rozwód w Anglii/Intercyza

Dziś kontynuacja poprzedniego artykulu Rozwód w Anglii/Majątek przedmałżeński. Tym razem postaram się odpowiedzieć na pytanie, czy przedmałżeńska umowa majątkowa wyodrebniająca majątki małżonków zawarta w Polsce, czyli intercyza, będzie honorowana podczas podziału majątku przez Sąd angielski.

Prawo angielskie podczas podziału majątku z reguły nie uznaje umów majątkowych przedmałżeńskich zawartych w Anglii, chociaż powoli to stanowisko ulega zmianie. Tak jak pisałam w poprzednim artykule o majątku przedmałżeńskim, przy podziale majatku sędzia uwzględni majątek jaki małżonkowie nabyli podczas trwania małżeństwa i czy ten wspólny majątek małżeński w razie podziału wystarczy na pokrycie potrzeb małżonków, a przede wszyskim małżonka, który nie ma innego majątku oprócz tego nabytego w trakcie trwania małżeństwa. Może to doprowadzić do sytuacji, że majątek odrębny jednego z małżonków stanie się majatkiem wspólnym.

Jednak sytuacja ta jest odmienna dla krajów, w których przedmałżeńska umowa majątkowa, czyli intercyza, jest uznawana przez prawo. Dlatego też intercyza zawarta w Polsce może zostać wzięta pod uwagę przy podziale majątku przez Sąd angielski. Jednakże zanim Sąd ją uzna, najpierw sprawdzi, czy zostały spełnione odpowiednie warunki. Trzy podstawowe pytania, na które strony będą musiały odpowiedzieć przed Sądem to:

1. Czy intercyza jest wiążąca w świetle prawa kraju, w ktorym została zawarta?
2. Czy podczas zawarcia intercyzy obie strony były świadome jej znaczenia oraz związanych z nią konsekwencji?
3. Czy zawarcie intercyzy było aktem wolnej woli stron czy też ktoraś ze stron działała pod przymusem?

Jeśli kraj zawarcia intercyzy nie uznaje jej za wiążącą, lub do jej zawarcia doszło pod przymusem lub jedna ze stron nie zdawała sobie sprawy z jej konsekwencji prawnych, to wtedy Sąd sam zadecyduje o podziale majątku bez brania intercyzy pod uwagę, tak aby osiagnąć rozwiązanie odpowiednie dla obu stron.

Dodaj komentarz

Filed under Rozwod w Anglii

Rozwód w Anglii/Majątek przedmałżeński

W dzisiejszym artykule pozwoliłam sobie zacytować komentarz mojej czytelniczki, gdyż jest to pytanie bardzo często zadawane mi przez klientów odnośnie podziału majątku przedmałżeńskiego:

„Bardzo fajny blog i jasno wszystko opisane. Mam pytanie czy własność przedmałenska jest ‚szanowana’ podczas rozwodu w UK? W Polsce majatek przedmalzenski nie jest wliczony do majatku malzenstwa, dopiero to czego sie dorobili podczas trwania zwiazku malzenskiego. Jak jest w UK? Na przykład mąz przed slubem dostał mieszkanie w spadku. Czy po slubie zona ma jakies prawa do tego mieszkania jesli sie rozwodza? Jeśli tak-jak tego uniknąć?”

No właśnie, zgodnie z prawem polskim to co małżonek posiadał przed wstąpieniem w związek małżeński, czyli np. dom lub mieszkanie, nie staje się po ślubie przedmiotem współwłasności, czyli nie wchodzi w skład wspólnego majątku. Z mocy prawa pozostaje to częścią majątku odrębnego małżonka. Podobnie wyglada sytuacja gdy składniki majątku, np. samochód, dom, mieszkanie itd, zostały nabyte przez dziedziczenie, zapis lub darowiznę, chyba że spadkodawca lub darczyńca inaczej postanowił. Wtedy też wchodzą one do majątku odrębnego obdarowanego i zarówno w trakcie małżeństwa jak i w razie jego ustania, współmałżonek nie ma żadnych roszczeń do tych przedmiotów.

Sytuacja prawna odnośnie majątku przedmałżeńskiego w Anglii i Walii nie jest tak jednoznaczna. Jesli małżonkowie nie potrafią porozumieć się odnośnie podziału majątku najczęściej po otrzymaniu pierwszego etapu rozwodu, tzw. Decree Nisi, sprawa trafia do sądu. Wtedy też w gestii sędziego leży wydanie takiego wyroku, jaki uważa on za słuszny, oczywiscie biorąc pod uwagę obowiązujące prawo. Prawo to stanowi, że majątek przedmałżeński to wkład jednej strony w małżeństwo a to czy zostanie potraktowany jako majątek wspólny lub odrębny, zależy od wysokości tego majątku oraz tego jak był traktowany przez małżonków podczas trwania małżeństwa.

Oznacza to, że sędzia weźmie pod uwagę czy majątek przedmałżeński stał się częścią majątku obojga małżonków czy też został oddzielony od wspólnego majątku i był traktowany jako majątek odrębny. Przy podziale majątku sędzia również weźmie pod uwagę majątek jaki małżonkowie nabyli podczas trwania małżeństwa i czy ten wspólny majątek małżeński w razie podziału wystarczy na pokrycie potrzeb małżonków, a przede wszyskim małżonka, który nie ma innego majątku oprócz tego nabytego w trakcie trwania małżeństwa. Często zdarza się, że sędzia uznaje, że majątek przedmałżeński jednego z małżonków stanowi część majątku wspólnego do którego prawo mają oboje małżonkowie, szczególnie jesli są małoletnie dzieci z ich związku.

Czy wedlug prawa angielskiego można wyodrębnić majątek jednego z małżonków i jeśli tak, to jak to zrobić – o tym przeczytacie w moim następnym artykule.

2 komentarze

Filed under Rozwod w Anglii

Rozwód w Anglii/Rozwód w trzech krokach

Ponieważ prowadzę coraz więcej spraw rozwodowych i widzę, że niektórzy moi klienci mają niekoniecznie prawdziwe wyobrażenie o tym jak odbywa się rozwód w Anglii i Walii, to chciałam pokrótce przedstawić trzy kroki, z których składa się rozwód.

Krok pierwszy: Złożenie pozwu rozwodowego do Sądu. Robi to osoba, która prosi Sąd o rozwiązanie związku małżenskiego (Petitioner). Kiedy Sąd nada sprawie bieg, do małżonka tej osoby (Respondent) jest wysyłana kopia pozwu rozwodowego wraz z formularzem potwierdzającym jego otrzymanie. Jesli małżonek nie potwierdzi otrzymania dokumentów w terminie, należy doręczyć je w inny sposób. Małżonek może też sprzeciwić się podstawom pozwu. Jednak jeśli małżonek odeśle formularz do Sądu w terminie, to Sąd może podjąć dalsze decyzje.

Krok drugi: Sąd wydaje tzw. decree nisi. Oznacza to, że strony są prawie, chociaż nie całkowicie, rozwiedzione. Jeszcze w tym momencie małżonkowie mogą zmienić zdanie i zdecydować, że jednak nie chcą rozwodu. Nie jest to częsta sytuacja, ale faktycznie miałam klientkę, która zmieniła zdanie i chciała meżowi dać drugą szansę. Jeśli jednak małżonkowie nie zmienią zdania, to osoba, która wniosła o rozwód może po 6 tygodniach i jednym dniu ubiegać się o całkowite rozwiązanie małżenstwa.

Krok trzeci: Sąd wydaje tzw. decree absolute. Oznacza to, że małżenstwo jest całkowicie rozwiązane. Ale tu należy pamiętać, że nie dotyczy to spraw finansowych między małżonkami! Jednak jeśli osoba wnosząca o rozwiązanie małżenstwa nie ubiega się o decree absolute, to jej małżonek może wnieść o przyznanie decree absolute po trzech miesiącach, które upłynęły od najwcześniejszego terminu, kiedy to osoba wnosząca o rozwód mogła się ubiegać o ten rozwód.
Jeśli osoba rozwiedziona chce ponownie zawrzeć związek małżenski, to musi przedstawić otrzymaną od Sądu kopię decree absolute.

Czasem, jeśli sprawy majątkowe między małżonkami nie są rozwiazane, to warto przemyśleć wstzymanie się z ubieganiem o decree absolute. Warto mieć na uwadze, że jeżeli jedno z małżonków umrze przed wydaniem decree absolute, a drugie nie sporządziło testamentu, to wdowiec lub wdowa przejmuje część majątku i inne korzyści po zmarłym małżonku, tak jakby nie starali się o rozwód.

Co robić dalej po otrzymaniu rozwodu?

Po pierwsze, jeśli ze związku są nieletnie dzieci, to należy poinformowac ich szkołę o rozwodzie. Warto też zmienić swoj testament i ustanowić w nim opiekuna dla nieletnich dzieci. Rownież należy poinformować o rozwodzie bank lub towarzystwo, które udzieliło hipoteki. Należy też zamknąć wspólne konto bankowe zgodnie z wyrokiem Sądu i zmienić dane osobowe na swoim własnym koncie i karcie kredytowej. W razie otrzymywania benefitów warto skontaktować się z odpowiednią instytucją, by sprawdzić, czy należą się jakieś dodatkowe z uwagi na zmianę finansową.
A przede wszystkim, należy od nowa ułożyć sobie życie!

Dodaj komentarz

Filed under Rozwod w Anglii

Rozwód w Anglii/Rozwód i zwolnienie od opłat sądowych

Jak pisałam wcześniej w artykule Rozwód w Anglii/Koszty rozwodu w Anglii, opłata sądowa za wniesienie sprawy rozwodowej w Anglii i Walii wynosi obecnie £410. Dla niektórych osób jest to niemała kwota i niemożność jej zapłacenia zniechęca je do wniesienia sprawy o rozwód do Sądu. Jednakże jest możliwość starania się o o całkowite lub częściowe zwolnienie z tej opłaty.

Zwolnienie całkowite przysługuje osobom, które otrzymują następujące benefity:

  • Income-based Jobseeker’s Allowance;
  • Income-related Employment and Support Allowance;
  • Income Support;
  • Universal Credit przy zarobkach brutto niższych niz £6,000 na rok;
  • State Pension Credit-Guarantee Credit.

Aby ubiegać się o zwolnienie całkowite z opłaty sądowej należy Sądowi przedstawić odpowiednie dokumenty.

Zwolnienie całkowite z opłaty sądowej może również być przyznane w oparciu o wysokość dochodu miesięcznego brutto osoby wnoszącej pozew o rozwód.

Rownież wysokość dochodu miesięcznego brutto osoby wnoszącej pozew o rozwód może być podstawą do zwolnienia częściowego, gdy nie zostanie przyznane zwolnienie całkowite. Dochód miesięczny brutto obejmuje pensję/tygodniówki, dochód z pewnych benefitów itd.

Jest też wiele benefitów, które nie są wliczane do dochodu, np. Housing Benefit.

Również w przypadku zwolnienia całkowitego lub częściowego opartego na wysokości dochodu miesięcznego brutto należy Sądowi przedstawić odpowiednie dokumenty.

Dodaj komentarz

Filed under Koszty rozwodu w Anglii

Rozwód w Anglii/Rozwód w Polsce i podział majatku w Anglii

Wiele polskich małżeństw mieszkających w Anglii składa wniosek o rozwód w sądzie polskim nie wiedząc, że rozwód przed sądem angielskim może przebiegać szybciej i mniej traumatycznie. Jednak w trakcie rozwodu nie starają się o podział majątku w Polsce. Wolą to zrobić w Anglii, szczególnie gdy ich majątek, np. dom, jest również w Anglii.

Moje ogólne spostrzeżenia odnośnie rozwodu w Polsce i w Anglii wskazują na to, że postępowanie rozwodowe w Anglii jest bardziej proceduralne i mniej emocjonalne niż to w Polsce. Sąd angielski rozwiązując małżeństwo nie wymaga powoływania świadków i nie orzeka o winie, w przeciwienstwie do sądu polskiego, w którym można wnosić o rozwód z winy drugiej strony. Również w Anglii małżonkowie nie muszą stawić się na rozprawie rozwodowej.

Postepowanie rozwodowe w Anglii nie rozwiązuje spraw majątkowych między małżonkami. Tak jak pisałam poprzednio, służy do tego osobne postępowanie finansowe.

Kiedy klienci, którzy uzyskali rozwód w Polsce zgłaszają się do mnie o pomoc w podziale majątku, który mają w Anglii, to doradzam im, by podział ten zrobić jak najszybciej po rozwodzie i na pewno przed zawarciem kolejnego związku małżeńskiego! Dlaczego? Ponieważ wtedy postępowanie odbywa się zgodnie z zasadami prawa rodzinnego, co  może byc bardziej korzystne dla obu stron. Jeśli jednak jeden z byłych małżonków ponownie zawarł związek małżeński i dopiero wtedy domaga się podziału majątku nabytego z poprzednim małżonkiem, to zasady postępowania w tym przypadku mogą się zmienić na mniej korzystne, gdyż wtedy podział następuje zgodnie z bardziej sztywnymi zasadami prawa cywilnego. Jest to też bardziej kosztowne.

Oczywiscie, nie namawiam tu do powstrzymania się od zawierania ponownego związku małżeńskiego tylko do rozwiązania kwestii finansowych jak najszybciej!

2 komentarze

Filed under Rozwod w Anglii

Rozwód w Anglii/Rozwód w Anglii i sprawy finansowe

Postępowanie rozwodowe w Anglii nie rozwiązuje spraw finansowych między małżonkami. Postępowanie rozwodowe ma na celu rozwiązanie małżenstwa w obliczu prawa, ale sprawy finansowe między małżonkami a także uzgodnienia dotyczące dzieci są rozwiazywane osobno. Bardzo często sprawy te toczą sie równolegle ze sprawą rozwodową, dlatego warto poprosić o pomoc doświadczonego prawnika.

Klientom, którzy zgłaszają się do mnie z prośbą o przeprowadzenie ich postępowania rozwodowego zawsze tłumaczę, że rowniez sprawy finansowe powinny być rozwiązane podczas rozwodu do uzyskania tzw. Clean Break Order, czyli Czystej Przerwy. Jest to decyzja Sądu stanowiąca, że nie istnieje już wspólnota majątkowa między byłymi małżonkami i że nie mogą oni wnosić roszczeń finansowych przeciwko sobie w przyszłości, czyli stają się finansowo niezależni od siebie. Jednak niektórzy klienci argumentują, że nie potrzebują Clean Break Order ponieważ nie mają żadnego majątku, domu lub oszczędności, które mogą zostać podzielone. Wtedy powtarzam, że pomimo rozwodu, jeśli sprawy finansowe między byłymi małżonkami nie zostaną rozwiązane, to wciąż mogą oni wysuwać wobec siebie roszczenia finansowe nawet wiele lat po rozwodzie kiedy sytuacja finansowa jednego z nich ulegnie poprawie!

Istnieje kilka sposobów rozwiązania spraw finansowych pomiędzy małżonkami: ugoda w drodze mediacji, negocjacje i postępowanie sądowe.

Ugoda w drodze mediacji

Ugoda w drodze mediacji jest najszybszym i najmniej kosztownym sposobem, ale oboje małżonkowie muszą się na nią zgodzić! Jeśli porozumienie zostanie osiągnięte w drodze mediacji, to prawnik sporządza niezbędny dokument, aby porozumienie było prawnie wiążące. Ten dokument będzie musiał być podpisany przez oboje małżonków i zatwierdzony  przez Sąd.

Negocjacje

Jeśli mediacja się nie powiedzie, to może nastąpić dobrowolna procedura ujawniania informacji finansowych przez każdego z małżonków poprzez wypełnienie sprawozdań finansowych i ich wymianę przez prawników lub, jeśli jedno z nich nie jest reprezentowane przez prawnika,  pomiędzy kancelarią a drugim z nich bezpośrednio.

Kiedy nastąpi ujawnienie informacji, można rozpocząć negocjacje z drugim małżonkiem żeby rozstrzygnąć  sprawę.

Postępowanie sadowe

Jeśli współmałżonek nie będzie zainteresowany mediacją i odmówi udzielenia informacji w drodze dobrowolnej wymiany, to prawnik rozpoczyna postępowanie sądowe w celu rozwiązania małżeńskich spraw finansowych.

Najczęściej małżeńskie aktywa Sąd dzieli po równo, chyba, ze są argumenty przemawiające za innym podziałem. Bardzo często dla moich polskich klientów jedynym prawdziwym aktywem jest nieruchomość w Polsce, której oboje sa właścicielami. W takim wypadku proszę o jej dokładną wycenę przygotowaną przez lokalnego agenta nieruchomości dla Sądu. Jeśli jedno z małżonków ma kredyt w Polsce na siebie, który jest on zabezpieczony na nieruchomości i został przeznaczony np. na jej remont to wtedy Sąd może uznać go jako „wspólny” kredyt i traktować go w ten sposób.

I jeszcze jedna rada, jaką udzielam swoim klientom podczas postępowania rozwodowego: proszę rozwazyc sporządzenie testamentu. Jeśli klient umrze bez testamentu zanim rozwód zostanie sfinalizowany będąc jeszcze w związku małżeńskim ze współmałżonkiem, w rezultacie współmałżonek dziedziczy większość, jeśli nie cały, spadek mojego klienta jako jego wdowa/wdowiec, pomimo ich separacji i toczącego się postępowania rozwodowego.

Jeśli masz pytania dotyczące rozwodu lub spraw finansowych, to skontaktuj się ze mną telefonicznie lub przez maila!

Dodaj komentarz

Filed under Rozwod w Anglii